الشروط والأحكام
شروط وأحكام المبيعات العامة للمبيعات عبر الإنترنت من قبل د. دي ويرد بيجون للمستهلكين
تنطبق شروط وأحكام البيع العامة هذه على:
مزادات د. دي ويرد للحمام الزاجل (يُشار إليها فيما يلي باسم "الشركة")، ويقع مكتبها المسجل في هولندا، في Rijsbergseweg 300A، 4838EG Breda، وهي مسجلة في KvK برقم 20090192
و:
المشتري، كما هو محدد تحت "التعريفات";
مقدمة
تشتهر الشركة في جميع أنحاء العالم كمنصة لبيع الحمام الزاجل. تقوم الشركة بتشغيل الموقع الإلكتروني (auctions.drdeweerdpigeons.com)، حيث يتم تنظيم مبيعات الحمام عبر الإنترنت، من خلال نظام المزايدة أو المزاد.
تعمل الشركة دائماً كطرف بائع. وتنظم شروط وأحكام البيع العامة هذه المبيعات عبر الإنترنت من قبل الشركة.
ملاحظة مهمة هي أن شروط وأحكام البيع العامة هذه لا تنطبق إلا إذا كنت مستهلكاً (كما هو محدد تحت "التعريفات").
تشترط الشركة أيضاً أن يكون لديك حساب معتمد للمزايدة/الشراء من الشركة. وهذا يعني أنه يجب أن تكون مسجلاً ومعتمداً كمقدم عرض من الشركة.
التعاريف
في شروط وأحكام البيع العامة هذه، يتم تعريف المصطلحات التالية كما هو مذكور أدناه عند كتابتها بحرف كبير
- الحساب: حساب مسجل
- عنوان الشركة: عنوان المكتب المسجل للشركة كما هو مذكور أعلاه.
- الميزانية: الحد الأقصى للمبلغ المقترن بحساب شركة معتمد، مما يعني أنه لا يمكن أن يتجاوز إجمالي عطاءات حساب معين هذا الحد الأقصى للمبلغ في نهاية الأسبوع.
- المستهلك: شخص يعمل لأغراض خارج تجارته أو عمله أو حرفته أو مهنته.
- حمامة: الحمام أو الحمام المعروض حتى بيعه من قبل المشتري، والمنشور على الموقع الإلكتروني.
- مبلغ الفاتورة: معرّف في المادة 6.2 من شروط وأحكام البيع العامة هذه.
- سعر المناقصة: معرّف على النحو الوارد في المادة 6-1، النقطة الأولى.
- البيع عبر الإنترنت: كل عملية بيع من قبل الشركة لمشترٍ قدم عرضًا ملزمًا عبر الموقع الإلكتروني.
- الطائر الصغير: أي حمامة ولدت في إحدى السنتين التقويميتين لموسم المزاد الحالي. على سبيل المثال، إذا كان موسم المزاد يمتد من 1 أغسطس 2019 حتى 31 يوليو 2020، فإن الحمام المولود في عامي 2019 و2020 يُعرَّف بأنه طيور صغيرة.
- المشتري: مستهلك مسجل ومعتمد كمزايد على منصة الشركة قبل أو أثناء المزاد، ولديه حساب معتمد.
- الأطراف: يشير إلى الشركة والمشتري.
- موسم المزادات: يمتد من 1 أغسطس إلى 31 يوليو من السنة التقويمية التالية.
- الشروط والأحكام: شروط وأحكام البيع العامة هذه.
- الموقع الإلكتروني: يشير إلى موقع auctions.drdeweweerdpigeons.com.
المادة 1 - الموضوع
الهدف من هذه الشروط والأحكام هو
- تحديد الشروط التي يمكن بموجبها تسجيل المستهلك والموافقة عليه كمقدم عطاء من قبل الشركة.
- تحديد الشروط التي تبيع الشركة بموجبها الحمام للمشتري.
تنطبق هذه الشروط والأحكام على كل عملية بيع عبر الإنترنت.
المادة 2 - التسجيل والموافقة كمقدم عطاء - الميزانية - الضمانات
2.1. يمكن للمستهلك تقديم عرض، كما هو مذكور في المادة 3.1، فقط عندما يكون لديه حساب معتمد قبل أو أثناء البيع. وهذا يعني أنه مسجل كمزايد في الشركة وتمت الموافقة عليه كمزايد من قبل الشركة. من خلال الحساب المعتمد، يمكن للمشتري تسجيل الدخول على الموقع الإلكتروني والمزايدة أثناء المزادات.
2.2. يتم تسجيل الحساب عبر الموقع الإلكتروني. يمكن للمستهلك تسجيل حساب واحد فقط.
بعد تسجيل الحساب، تقوم الشركة بالموافقة على الحساب أو رفضه، وبعد ذلك، في حالة الموافقة، تحدد الشركة الميزانية. تحتفظ الشركة بالحق في رفض الحسابات دون الحاجة إلى تبرير هذا القرار.
ستقوم الشركة بالاتصال بالمستهلك شخصيًا، وغالبًا عبر الهاتف، لإبلاغه بالموافقة على الحساب وإبلاغه بالميزانية.
تسعى الشركة جاهدة لاتخاذ قرار بشأن الموافقة على الحساب والميزانية في غضون 48 ساعة بعد تسجيل الحساب. ويدرك المستهلك أن هذا قد يستغرق وقتًا أطول في بعض الحالات (على سبيل المثال، خلال فترات العطلات والفترات المزدحمة، وما إلى ذلك).
2.3. يحق للشركة تغيير الميزانية (سواء بالزيادة أو النقصان) في أي وقت بعد الموافقة على الحساب. يمكن للمستهلك الاطلاع على ميزانيته الحالية في ملف تعريف المزاد الخاص به.
2.4. يوافق المستهلك على أنه لا يمكنه تقديم عطاءات إلا في حدود الميزانية.
2.5. تحتفظ الشركة بالحق في أن تطلب من المستهلك (صاحب الحساب) تقديم ضمان أو إثبات أصول أو وديعة (يُشار إليها فيما بعد باسم "الضمان") كشرط للموافقة على الحساب أو فيما بعد لمواصلة تقديم العطاءات عبر الموقع الإلكتروني (على سبيل المثال، عند زيادة الميزانية أو عندما تتضمن العطاءات مبالغ مالية كبيرة). علاوة على ذلك، تحتفظ الشركة بالحق في تحديد مستوى ونوع الضمان، بناءً على حجم الميزانية و/أو زيادة الميزانية.
يمكن أن يتضمن الضمان إيداع (ليس حصريًا) في الحساب المصرفي للشركة. يوافق المستهلك على أن مبلغ الفاتورة سيتم تسويته مع الوديعة، وبالتالي فإن المشتري هو الوحيد الذي سيدفع فرق الائتمان للشركة. يعمل الإيداع كضمان وكدفعة أولى في حالة البيع. عندما يتم إغلاق الحساب، من قبل الشركة أو من قبل المستهلك، سيتم إيداع الضمان المتبقي للمستهلك إذا تم استلام جميع مبالغ الفواتير للشركة.
كما تحتفظ الشركة أيضًا بالحق في طلب تمديد الضمان في شكل وديعة إذا كان ذلك ضروريًا (على سبيل المثال، عندما يرغب صاحب الحساب في المزايدة على حمامة بسعر مزايدة مرتفع، ويكون الضمان الحالي غير كافٍ).
طالما أنه لم يتم إيداع الضمان المطلوب، لا يمكن للمستهلك تقديم أي عطاءات.
المادة 3 - تكوين اتفاقية البيع بين الشركة والمشتري
3.1. يأتي العرض من المشتري
إن وصف الحمام أو الحمام و/أو صور الحمام أو الحمام على الموقع الإلكتروني هي مجرد دعوات من الشركة لتلقي عرض ملزم للشراء؛ ولا يشكل الوصف و/أو الصور عرض بيع ملزم من الشركة.
يقوم المشتري الذي يرغب في شراء حمامة موصوفة و/أو معروضة على الموقع الإلكتروني بتقديم عرض ملزم على الموقع الإلكتروني قبل نهاية فترة المزايدة (انظر إجراءات المزايدة: auctions.drdeweerdpigeons.com) مع ذكر سعر عرضه. يكون هذا العرض ملزمًا للمشتري (ملاحظة: انظر المادة 6.1 للاطلاع على التكاليف المرتبطة به).
ويدرك المشتري أن الشركة غير ملزمة بقبول هذا العرض، حتى لو كان هذا العرض هو أعلى عرض خلال فترة المزايدة.
تحتفظ الشركة بالحق في طلب معلومات إضافية من المشتري بعد تلقي عرض من المشتري.
3.2. تكوين اتفاقية بيع بقبول العرض المقدم من المشتري من قبل الشركة
تتشكل اتفاقية البيع بين الشركة والمشتري عندما تقبل الشركة عرض المشتري لشراء الحمامة. سترسل الشركة تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني إلى المشتري في غضون 48 ساعة بعد قبول عرض المشتري.
المادة 4 - الالتزام بالتسليم بالنسبة للشركة
تُثبت الشركة هوية الحمامة، رهناً بتقديم دليل من المشتري يثبت العكس، من خلال بطاقة النسب وبطاقة الخاتم (باستثناء البلدان التي لا يقدم فيها الاتحاد أو الجمعيات الأجنبية المماثلة بطاقات الخاتم، وفي هذه الحالة يثبت الخاتم هوية الحمامة).
نظرًا لطبيعة السلعة المشتراة، وهي حيوان حي، يقر المشتري بأن العقم المحتمل أو انخفاض خصوبة الحمام، على الرغم من جهود الشركة في هذا الصدد، ليس له أي تأثير على مطابقة السلعة المسلمة.
نظرًا لطبيعة السلعة المشتراة، وهي حيوان حي، فإن المشتري يقر بأن تسليم الحمام في حالة صحية مثالية، على الرغم من الجهود التي تبذلها الشركة في هذا الصدد، ليس مطلوبًا، وأن الشركة لم تقصر في التزامها بالتسليم في هذه الحالة.
المادة 5 - الالتزامات الأخرى للشركة
5.1. الصحة/الحالة الصحية
5.1.1. يتعين على الشركة تسليم الحمام في حالة جيدة. والحمامة في حالة جيدة لديها:
- سيريس أبيض عادي
- أنسجة عضلية كافية بجانب عظمة الصدر
- حلق وردي فاتح بدون وحل
- ريش لامع
- انطباع حيوي
وعلاوة على ذلك، تلتزم الشركة للمشتري بإرفاق ما يثبت تطعيم الحمام ضد الباراميكسو في غضون ستة أشهر من إغلاق المزاد.
5.1.2. فحص وتقرير مراقبة الجودة
يقوم خبير الشركة بفحص كل حمامة سيتم بيعها في المزاد يدوياً. علاوة على ذلك، يقوم خبير الشركة بإعداد تقرير عن كل حمامة سيتم بيعها في المزاد. يقوم خبير الشركة، الذي يكون على دراية بالحمام ورياضة الحمام، بإجراء الفحص وإعداد التقرير بعناية. والهدف من الفحص هو إعطاء أفضل مؤشر ممكن عما إذا كان الحمام في حالة جيدة (كما هو محدد في المادة 5.1.1). ويعمل التقرير كمراقبة داخلية للجودة (بالنسبة للشركة) وكمعلومات إضافية للمشتري، حيث يتناول العديد من خصائص الحمام.
يدرك المشتري ويوافق على أن الفحص والتقرير ليسا ملزمين لأنهما يتضمنان أحكاماً ذاتية من الخبير. قد يكون لدى الخبير تفضيلات مختلفة لخصائص معينة مقارنةً بخصائص المشتري وقد تكون لديه فكرة مختلفة عما يشكل انطباعاً حيوياً أو ظهراً قوياً، إلخ.
5.2. شهادة الحمض النووي
5.2.1. في حالة بيع الطيور الصغيرة:
5.2.1.1. ما لم يُذكر خلاف ذلك على الموقع الإلكتروني، يتعين على الشركة تقديم شهادة الحمض النووي مع الطيور الصغيرة المعروضة للبيع والتي ليس لها نتائج سباق. وستقدم الشركة شهادة الحمض النووي هذه مع تسليم الطيور الصغيرة إلى المشتري.
تُظهر شهادة الحمض النووي هذه بدرجة كبيرة من اليقين العلاقة الوراثية بين الطائر الصغير ووالديه أو أحد والديه (في حالة وجود أحد الوالدين فقط أو إذا كان أحد الوالدين فقط ذا صلة أو متاحًا). لا يمكن تقديم شهادة الحمض النووي في حالة وفاة كلا الوالدين أو أحد الوالدين المعنيين أو عدم توفرهما لإجراء اختبار الحمض النووي.
5.2.1.2. خلافاً لما ورد في المادة 5.2.1.1.1، لا تقدم الشركة شهادات الحمض النووي للطيور الصغيرة في الحالات التالية: (أ) إذا كان الطائر الصغير قد تم تسابقه ويمكن تقديم نتائج السباق، أو (ب) إذا لم تستلم الشركة الطائر الصغير مباشرة من المربي.
5.2.2. في الحالات التي لا يتعلق فيها البيع بصغار الطيور:
5.2.2.1. يمكن للمشتري، في الحالات التي تتجاوز فيها الحمامة سعر 25,000 يورو، تقديم طلب كتابي صريح إلى الشركة (عبر البريد الإلكتروني: auctions@drdeweerdpigeons.com) في غضون 24 ساعة بعد إغلاق المزاد لتقديم شهادة الحمض النووي للحمام. في هذه الحالة، ستطلب الشركة من المربي/المورد في أسرع وقت ممكن لتقديم شهادة الحمض النووي.
تُظهر شهادة الحمض النووي هذه بدرجة كبيرة من اليقين العلاقة الوراثية بين الحمامة، موضوع اتفاقية البيع، وولد الحمامة التي تم توالدها بعد إغلاق المزاد. تُظهر شهادة الحمض النووي هذه أن الحمامة الفردية، موضوع اتفاقية البيع، خصبة. ويدرك المشتري أن تقديم شهادة الحمض النووي هذه سيستغرق 14 أسبوعًا تقريبًا.
5.2.2.2. إذا لم يستلم المشتري شهادة الحمض النووي المشار إليها في المادة 5.2.2.1 في غضون ستة عشر أسبوعًا بعد إرسال المشتري الطلب إلى الشركة، يحق للمشتري إلغاء شراء الحمام المعني. وعند الاقتضاء، ستقوم الشركة برد ثمن الشراء إلى المشتري في غضون سبعة أيام عمل بعد إخطار كتابي (عن طريق البريد الإلكتروني: auctions@drdeweerdpigeons.com) من قبل المشتري بقرار إلغاء الشراء، شريطة أن يكون قد تم دفعه بالفعل للشركة. ويصرح الطرفان بأنهما غير ملزمين بدفع أي تعويض لبعضهما البعض.
5.2.2.3. إذا لم يطلب المشتري شهادة الحمض النووي على النحو المشار إليه في المادة 5.2.2.1 خلال فترة الـ 24 ساعة المذكورة أعلاه، لا يمكن اعتبار الشركة مسؤولة عن التعويض عن أي ضرر قد يلحق بالمشتري فيما يتعلق بالمعلومات الواردة في شهادة الحمض النووي لو كانت قد طلبت.
5.2.3. يوافق المشتري على أن شهادات الحمض النووي الموضحة أعلاه تثبت بما فيه الكفاية نسب و/أو خصوبة الحمام.
المادة 6 - سعر الشراء - شروط الدفع - مكان الدفع
6.1. سعر الشراء
سعر الشراء، الذي يجب أن يدفعه المشتري للشركة مقابل الحمامة، هو
- السعر الذي قدمه المشتري في عرضه الملزم بشأن الحمامة والذي تم قبوله وتأكيده من قبل الشركة (المشار إليه فيما يلي بـ "سعر العرض"),
- يتم زيادتها بمقدار ضريبة القيمة المضافة لبلد المشتري، إن وجدت.
يتم التعبير عن جميع المبالغ دائماً باليورو. وما لم يتفق الطرفان صراحةً على خلاف ذلك خطياً، فإن جميع المدفوعات تتم باليورو.
سعر الشراء المذكور أعلاه لا يشمل:
- أي رسوم إضافية.
- الضرائب أو الرسوم الأخرى التي قد تكون سارية، مثل ضرائب الاستيراد
- التكاليف الأخرى، مثل التكاليف المصرفية المحتملة للمشتري
- تكاليف النقل لنقل الحمامة من مكان التسليم كما هو منصوص عليه في المادة 8 إلى المكان الذي يريده المشتري. يتحمل المشتري مسؤولية هذا النقل. وبناءً على طلب صريح ومنفصل من المشتري، يمكن للشركة (المساعدة) في ترتيب هذا النقل (باسم و) على نفقة المشتري. وتحتفظ الشركة بالحق في تحميل المشتري تكاليف ذلك على المشتري.
6.2. شروط الدفع
بعد إبرام اتفاقية الشراء بين الشركة والمشتري، كما هو منصوص عليه في المادة 3.2، ترسل الشركة فاتورة إلى المشتري. وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، يجب على المشتري بعد ذلك دفع المبلغ الإجمالي المذكور فيها (المشار إليه فيما يلي: "مبلغ الفاتورة") مباشرةً إلى الشركة في غضون سبعة أيام تقويمية بعد استلام هذه الفاتورة.
يعد عدم سداد مبلغ الفاتورة أو عدم سداده كاملاً خلال المدة المذكورة أعلاه، وإذا ظل إشعار الشركة بالتقصير في السداد أو عدم السداد الكامل لمبلغ الفاتورة خلال المدة المذكورة أعلاه، وإذا ظل إشعار الشركة بالتقصير في السداد لمدة عشرة أيام تقويمية، يعد ذلك تقصيراً جسيماً ويكفي لإلغاء العقد خارج نطاق القضاء بسبب عدم الأداء على حساب المشتري، كما هو منصوص عليه في المادة 13.
6.3. مكان الدفع
مكان الدفع هو دائمًا عنوان الشركة.
المادة 7 - نقل الملكية والاحتفاظ بحق الملكية ونقل المخاطر
تظل الشركة مالكة للحمامة إلى أن تستلم الشركة مبلغ الفاتورة بالكامل.
تنتقل المخاطر المتعلقة بالحمامة إلى المشتري في وقت التسليم، كما هو محدد أدناه.
المادة 8 - أحكام أخرى تتعلق بالتسليم
8.1. مكان تسليم الحمام، حسب الظروف: (1) مكان إقامة أو مكان عمل مربي الحمام/المورد الذي اشترت الشركة منه الحمام نفسه، أو (2) عنوان عمل الشركة، أو (3) أول شركة نقل (ناقل) قائمة في بلجيكا. يقوم المشتري بإبلاغ الشركة بمكان التسليم المطلوب في موعد أقصاه وقت تقديم العرض، كما هو منصوص عليه في المادة 3.1.
(ط) إذا كان مكان التسليم هو عنوان المنزل أو مكان عمل مربّي الحمام/المورّد، فإن الحمامة أو الحمامة الفردية الخاضعة لاتفاقية الشراء تعتبر قد تم تسليمها من قبل الشركة إلى المشتري في اللحظة التي يتم فيها الإخطار بتسليم/ توفر الحمامة أو الحمامة الفردية في عنوان المنزل أو مكان عمل مربّي الحمام/المورّد.
(ب) إذا كان مكان التسليم هو العنوان التجاري للشركة، فإن الحمام أو الحمام الفردي الخاضع لاتفاقية الشراء يعتبر قد تم تسليمه من قبل الشركة إلى المشتري في اللحظة التي يتم فيها تقديم إخطار بتوفير الحمام أو الحمام الفردي في العنوان التجاري للشركة.
(ج) إذا كان مكان التسليم هو مكان إقامة أول ناقل في بلجيكا، فإن الحمامة أو الحمامة الفردية الخاضعة لاتفاقية الشراء تُعتبر قد سُلِّمت من قبل الشركة إلى المشتري من قبل أول ناقل أقيم في بلجيكا وفي وقت تسليمها إليه.
8.2. تقوم الشركة بتسليم الحمام على النحو المنصوص عليه أعلاه، في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد انتهاء فترة المزاد. وتظل المادة 8-4 سارية المفعول.
إذا كان المشتري قد اختار موقع الناقل الأول في بلجيكا كمكان للتسليم، ولكن بسبب ظروف خارجة عن سيطرة الشركة (مثل حظر التصدير)، لا يمكن أو لا يمكن تسليم الحمامة إلى ذلك الناقل الأول في آخر تاريخ انتهاء مدة التسليم، فإن مكان التسليم هو عنوان عمل الشركة، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.
8.3. وبصفتها بائعًا، فإن الشركة غير مسؤولة عن نقل الحمامة من مكان التسليم، كما هو منصوص عليه أعلاه، إلى العنوان النهائي الذي يريده المشتري. وبالتالي فإن الشركة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن هذا النقل من مكان التسليم كما هو منصوص عليه أعلاه، حتى لو كانت الشركة قد تقدمت بطلب للحصول على شهادة عبر منصة تريسيس للتكنولوجيا الجديدة و/أو كانت ستتخذ أي إجراء لتسهيل النقل، أو إذا كانت الشركة قد قبلت طلبًا منفصلًا من المشتري لهذا الغرض.
8.4. لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تكون الشركة ملزمة بتسليم الحمام قبل استلام مبلغ الفاتورة.
8.5. يجب على المشتري تأكيد وصول/تسليم الحمامة إلى عنوان إرسال الفواتير كتابةً إذا طلبت الشركة ذلك.
المادة 9 - الشكاوى
يجب إبلاغ الشركة بأي نزاع أو شكوى عن طريق البريد المسجل في غضون شهرين من تاريخ إنشائها. ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن يترتب على النزاع أو الشكوى التي لم يتم الإبلاغ عنها في الوقت المناسب مسؤولية من جانب الشركة.
المادة 10 - الإجراءات الواجب اتخاذها من قبل المشتري في حالة مرض الحمام أو وفاته
في حالة ثبوت إصابة الحمامة بمرض وقت وصول الحمامة إلى المشتري، يجب على المشتري إبلاغ الشركة (في مقر الشركة) بذلك على الفور أو في غضون 24 ساعة على الأكثر. إذا ثبتت وفاة الحمامة في لحظة وصول الحمامة إلى المشتري، فيجب على المشتري إبلاغ الشركة (في مقر الشركة) بذلك في غضون 24 ساعة من ثبوت ذلك.
يجب أن تتم هذه الإشعارات في حالة المرض أو الوفاة عبر البريد الإلكتروني: auctions@drdeweerdpigeons.com. في حالة الوفاة، يجب إرفاق صور لإثبات الوفاة. يجب أن تسمح هذه التقارير، من بين أمور أخرى، - إذا رأت الشركة ضرورة لذلك - أن يقوم طبيب بيطري مؤهل بإجراء الفحوصات اللازمة وإصدار بيان بشأن وفاة الحمامة. وعلاوة على ذلك، يجب أن يتم إرسال نسب الحمامة المتوفاة وبطاقة النسب وبطاقة الخاتم والخاتم الخاص بها إلى الشركة في أقرب وقت ممكن.
المادة 11 - شرط الإبراء/تحديد مسؤولية الشركة
مع عدم الإخلال بالالتزامات القانونية، فإن الشركة غير مسؤولة تجاه المشتري عن الأضرار التي تلحق بالمشتري نتيجة خطأ بسيط من الشركة و/أو موظفيها أو وكلائها التنفيذيين.
11.1. لا تتحمل الشركة المسؤولية تجاه المشتري عن الأضرار التي تلحق بالمشتري نتيجة خطأ بسيط أو جسيم من الشركة و/أو وكلائها المنفذين. ومع ذلك، لن يسري هذا الاستثناء من المسؤولية في الحالات وبالقدر الذي يحظره القانون الإلزامي المعمول به.
11.2. مع عدم الإخلال بالمادة 11-1، يمكن إلزام الشركة بدفع مبلغ أقصاه مبلغ يساوي ثمن الشراء المشار إليه في المادة 6-1.
المادة 12 - القوة القاهرة والظروف غير المتوقعة
لا تتحمل الشركة مسؤولية ولا يمكن أن تكون ملزمة بدفع أي تعويض للمشتري في حالة وجود قوة قاهرة مؤقتة أو دائمة تحول دون تنفيذ العقد. يُفهم من القوة القاهرة أنها تعني أي سبب خارج عن سيطرة الشركة، مثل (على سبيل المثال لا الحصر): الإضراب، أو تفشي إنفلونزا الطيور أو غيرها من الأمراض، أو التزامات الحجز، أو حظر الاستيراد أو التصدير، أو الإغلاق نتيجة لجائحة كوفيد-19 والتدابير المماثلة.
في حالة استمرار حالة القوة القاهرة المؤقتة لفترة أطول من 30 يومًا تقويميًا، يحق للشركة فسخ اتفاقية الشراء، دون أن يكون لها الحق في دفع تعويض للمشتري.
المادة 13 - الإنهاء: بند الإنهاء الصريح
يحق للشركة فسخ اتفاقية الشراء من جانب واحد على حساب المشتري دون تدخل قضائي مسبق، في حالة إهمال المشتري الجسيم للوفاء بواحد أو أكثر من التزاماته التعاقدية، طالما ظل إشعار التخلف عن السداد دون أثر لمدة 10 أيام تقويمية. إذا تم إرسال أكثر من إشعار واحد بالتقصير، يتم احتساب هذه المدة من أول إشعار بالتقصير. تحتفظ الشركة بالحق، إذا لزم الأمر، في المطالبة بتعويض إضافي من المشتري.
يعتبر عدم سداد مبلغ الفاتورة بالكامل في غضون المدة المنصوص عليها في المادة 6.2 في أي حال من الأحوال تقصيرًا خطيرًا بما فيه الكفاية من جانب المشتري يسمح للشركة بفسخ اتفاقية الشراء من جانب واحد وخارج نطاق القضاء.
في حالة فسخ اتفاقية الشراء، تحتفظ الشركة أيضًا بالحق في حذف الحساب.
المادة 14 - الأدلة بين الأطراف
تقبل الأطراف الأدلة في شكل إثبات إلكتروني (على سبيل المثال، عبر رسائل البريد الإلكتروني).
المادة 15 - قابلية القسمة
إذا كان أي حكم تعاقدي من شروط وأحكام البيع (أو جزء من حكم) باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، فإن هذا الحكم (أو الجزء غير الصالح/غير القابل للتنفيذ منه، حسب الحالة) يعتبر بحكم القانون لم يعد يشكل جزءاً من الشروط والأحكام، دون أن يكون له أي تأثير على صلاحية أو قابلية تنفيذ بقية الأحكام (أو، حسب الحالة، الأجزاء السارية المتبقية من الحكم).
المادة 16 - استخدام البيانات الشخصية
تعالج الشركة البيانات الشخصية في سياق تسجيل الحساب وفي سياق الخدمات المقدمة. تعالج الشركة البيانات الشخصية بما يتماشى مع بيان الخصوصية الذي يمكن العثور عليه في https://auctions.drdeweerdpigeons.com/privacy. تحترم الشركة اللوائح المعمول بها بشأن الخصوصية وحماية البيانات (لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679 المؤرخة 27 أبريل 2016) وأي لائحة وطنية ذات صلة. لمزيد من المعلومات، يمكنك الاتصال بنا عبر: https://auctions.drdeweerdpigeons.com/contact.
المادة 17 - القانون الواجب التطبيق
17.1. تخضع اتفاقية الشراء بين الشركة والمشتري للشروط والأحكام. ولا تسري الشروط والأحكام العامة السابقة أو الشروط والأحكام العامة المختلفة للمشتري (بغض النظر عن تاريخها) بأي حال من الأحوال.
تحكم الشروط والأحكام الموضوعة باللغة الهولندية فقط اتفاقية الشراء بين الطرفين. الشركة غير مسؤولة عن أي أخطاء في الترجمة أو انحرافات في الشروط والأحكام العامة المترجمة و/أو على الموقع الإلكتروني.
17.2. ينطبق القانون الهولندي، باستثناء اللوائح الواردة في المدونة الهولندية للقانون الدولي الخاص.
المادة 18 - المحاكم القانونية المعتمدة
ستتم تسوية جميع النزاعات بين الأطراف الخاضعة للشروط والأحكام (بما في ذلك النزاعات حول الشروط والأحكام الخاصة بالتسجيل والموافقة على تقديم العطاءات) في محكمة هولندية، وتحديداً محاكم بريدا، وهي محكمة معتمدة حصرياً.