Conditions générales d'utilisation

CONDITIONS GENERALES DE VENTE POUR LES VENTES SUR INTERNET PAR DR. DE WEERD PIGEON AUCTIONS AUX CONSOMMATEURS

Les présentes conditions générales de vente s'appliquent

Dr. de Weerd Pigeon Auctions (ci-après dénommée "la société"), dont le siège social est situé aux Pays-Bas, à Rijsbergseweg 300A, 4838EG Breda, immatriculée à la KvK sous le numéro 20090192.

Et.. :

l'acheteurtel que défini dans les "définitions" ;

Introduction

L'entreprise est connue dans le monde entier comme une plateforme de vente de pigeons. Elle exploite le site web (auctions.drdeweerdpigeons.com), où sont organisées des ventes de pigeons en ligne, par le biais d'un système d'enchères ou de ventes aux enchères.

L'entreprise agit toujours en tant que partie vendeuse. Les présentes conditions générales de vente régissent les ventes en ligne effectuées par l'Entreprise.

Il est important de noter que les présentes conditions générales de vente ne s'appliquent que si vous êtes un consommateur (tel que défini dans les "définitions").

La Société exige également que vous disposiez d'un compte approuvé pour enchérir/acheter auprès de la Société. Cela signifie que vous devez être enregistré et approuvé en tant qu'enchérisseur par la Société.

Définitions

Dans les présentes conditions générales de vente, les termes suivants sont définis comme indiqué ci-dessous lorsqu'ils sont écrits avec une majuscule :

  • Compte: Un compte enregistré.
  • Adresse de l'entreprise: L'adresse du siège social de la société telle que mentionnée ci-dessus.
  • Budget: Le montant maximum associé à un compte d'entreprise approuvé, ce qui signifie que le total des offres d'un compte particulier ne peut pas dépasser ce montant maximum par week-end.
  • Consommateur: Une personne agissant à des fins autres que son commerce, son entreprise, son métier ou sa profession.
  • Pigeon: Le ou les pigeons offerts jusqu'à leur vente par l'acheteur, publiés sur le site web.
  • Montant de la facture: Défini à l'article 6.2 des présentes conditions générales de vente.
  • Prix de l'offre: Défini comme à l'article 6.1, premier point.
  • Vente par Internet: Toute vente par la société à un acheteur qui a fait une offre ferme via le site web.
  • Jeune oiseau: Tout pigeon né au cours de l'une des deux années civiles de la saison de vente aux enchères en cours. Par exemple, si la saison de vente aux enchères s'étend du 1er août 2019 au 31 juillet 2020, les pigeons nés en 2019 et 2020 sont définis comme des jeunes oiseaux.
  • Acheteur: Un consommateur enregistré et approuvé en tant qu'enchérisseur sur la plateforme de la Société avant ou pendant une vente aux enchères, et disposant d'un compte approuvé.
  • Les partis: Désigne l'entreprise et l'acheteur.
  • Saison des ventes aux enchères: Période allant du 1er août au 31 juillet de l'année civile suivante.
  • Conditions générales d'utilisation: Les présentes conditions générales de vente.
  • Site web: Se réfère à auctions.drdeweerdpigeons.com.

Article 1 - Objet

L'objectif des présentes conditions générales est le suivant :

  1. Déterminer les conditions dans lesquelles un consommateur peut être enregistré et approuvé en tant qu'enchérisseur par la Société.
  2. Déterminer les conditions dans lesquelles la société vend un pigeon à un acheteur.

Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les ventes par Internet.

Article 2 - Enregistrement et approbation en tant que soumissionnaire - Budget - Garanties

2.1. Un consommateur ne peut faire une offre, comme indiqué à l'article 3.1, que s'il dispose d'un compte approuvé avant ou pendant la vente. Cela signifie qu'il est enregistré en tant qu'enchérisseur auprès de la Société et approuvé en tant qu'enchérisseur par la Société. Via le compte approuvé, l'acheteur peut se connecter sur le site web et enchérir pendant les ventes aux enchères.

2.2. L'enregistrement d'un compte se fait via le site web. Un consommateur ne peut enregistrer qu'un seul compte.

Après l'enregistrement d'un compte, la Société approuvera ou refusera le compte et, en cas d'approbation, déterminera le budget. La Société se réserve le droit de refuser des comptes sans avoir à justifier sa décision.

La société contactera personnellement le consommateur, souvent par téléphone, pour lui faire savoir qu'un compte a été approuvé et l'informer du budget.

La Société s'efforce de décider de l'approbation d'un compte et du budget dans les 48 heures suivant l'enregistrement du compte. Le consommateur est conscient que ce délai peut être plus long dans certains cas (par exemple, pendant les périodes de vacances, les périodes de forte activité, etc.)

2.3. L'Entreprise a le droit de modifier le budget (à la hausse comme à la baisse) à tout moment après l'approbation du compte. Le Consommateur peut consulter son budget actuel sur son profil d'enchères.

2.4. Le consommateur accepte qu'il ne puisse soumissionner que dans les limites du budget.

2.5. La Société se réserve le droit de demander au Consommateur (titulaire du Compte) une garantie, une preuve d'actifs ou un dépôt (ci-après " Garantie ") comme condition pour approuver le Compte ou pour continuer à placer des offres via le Site Internet (par exemple, lorsque le Budget est augmenté ou lorsque les offres comprennent des sommes d'argent importantes). En outre, la Société se réserve le droit de déterminer le niveau et le type de Garantie, en fonction de la taille du Budget et/ou de l'augmentation du Budget.

La garantie peut inclure un dépôt (pas exclusivement) sur le compte bancaire de la société. Le consommateur accepte que le montant de la facture soit réglé avec le dépôt, de sorte que seule une différence de crédit doit être payée par l'acheteur à la société. Le dépôt servira de garantie et d'acompte en cas de vente. Lorsqu'un compte est clôturé, par la société ou par le consommateur, la garantie restante sera restituée au consommateur si toutes les factures ont été reçues par la société.

La société se réserve également le droit de demander une extension de la garantie sous la forme d'un dépôt si elle le juge nécessaire (par exemple, lorsqu'un titulaire de compte souhaite enchérir sur un pigeon dont le prix d'enchère est élevé et pour lequel la garantie actuelle est insuffisante).

Tant que la garantie requise n'a pas été déposée, le consommateur ne peut pas faire d'offres.

Article 3 - Formation d'un contrat de vente entre la société et l'acheteur

3.1. L'offre émane de l'acheteur

La description d'un ou de plusieurs pigeons et/ou les photos d'un ou de plusieurs pigeons sur le site web ne sont que des invitations de la part de la société à recevoir une offre d'achat ferme ; la description et/ou les photos ne constituent pas une offre de vente ferme de la part de la société.

L'Acheteur qui souhaite acheter un pigeon décrit et/ou présenté sur le Site web, fait une offre ferme sur le Site web avant la fin de la période d'enchères (voir la procédure d'enchères : auctions.drdeweerdpigeons.com) en mentionnant le prix de son offre. Cette offre est contraignante pour l'acheteur (note : voir l'article 6.1 pour les coûts associés).

L'acheteur est conscient que la société n'est pas obligée d'accepter cette offre, même si elle est la plus élevée pendant la période d'enchères.

La société se réserve le droit de demander des informations supplémentaires à l'acheteur après avoir reçu une offre de ce dernier.

3.2. Formation d'un contrat de vente par l'acceptation de l'offre de l'acheteur par la société

Le contrat de vente entre l'Entreprise et l'Acheteur est formé lorsque l'Entreprise accepte l'offre de l'Acheteur d'acheter le Pigeon. L'Entreprise enverra une confirmation par e-mail à l'Acheteur dans les 48 heures suivant l'acceptation de l'offre de l'Acheteur.

Article 4 - Obligation de livraison pour la société

L'identité d'un pigeon, sous réserve que l'acheteur prouve le contraire, est démontrée de manière adéquate par l'entreprise au moyen du pedigree et de la carte de bague (à l'exception des pays où la Fédération ou des associations étrangères similaires ne fournissent pas de cartes de bague, auquel cas la bague valide l'identité du pigeon).

En raison de la nature de l'objet acheté, un animal vivant, l'Acheteur reconnaît que l'éventuelle stérilité ou fertilité réduite d'un pigeon, malgré les efforts de la Société à cet égard, n'a aucune influence sur la conformité du bien livré.

En raison de la nature du bien acheté, un animal vivant, l'Acheteur reconnaît qu'un Pigeon livré en parfaite santé, malgré les efforts de la Société à cet égard, n'est pas exigé, et que la Société n'a pas manqué à son obligation de livraison dans ce cas.

Article 5 - Autres obligations pour la société

5.1. Santé/état

5.1.1. La Société est tenue de livrer un pigeon en bon état. Un pigeon en bon état a :

  • Cérès blanc normal
  • Tissu musculaire suffisant à côté du sternum
  • Une gorge rose pâle sans bave
  • Plumage brillant
  • Une impression vitale

En outre, la société est tenue de fournir à l'acheteur la preuve que le pigeon a été vacciné contre le paramyxo dans les six mois suivant la clôture de la vente aux enchères.

5.1.2. Examen et rapport de contrôle de la qualité

Un expert de l'entreprise examine à la main chaque pigeon qui sera vendu aux enchères. En outre, l'expert de la société établit un rapport pour chaque pigeon qui sera vendu aux enchères. L'expert de l'entreprise, qui connaît bien les pigeons et le sport colombophile, effectue l'examen et rédige le rapport avec soin. L'objectif de l'examen est de donner la meilleure indication possible quant à la bonne condition du pigeon (comme spécifié à l'article 5.1.1). Le rapport sert de contrôle de qualité interne (pour l'entreprise) et d'information supplémentaire pour l'acheteur, en abordant plusieurs caractéristiques du pigeon.

L'acheteur est conscient et accepte que l'examen et le rapport ne sont pas contraignants, car ils comprennent des jugements subjectifs de la part de l'expert. L'expert peut avoir des préférences différentes de celles des acheteurs pour certaines caractéristiques et avoir une idée différente de ce qui constitue une impression vitale, un dos solide, etc.

5.2. Certificat ADN

5.2.1. Dans le cas d'une vente de jeunes oiseaux :

5.2.1.1. Sauf mention contraire sur le site Internet, la Société est tenue de fournir un certificat ADN avec les Jeunes Oiseaux qui sont à vendre et qui n'ont pas de résultats de course. La Société fournira ce certificat ADN lors de la livraison du Jeune Oiseau à l'Acheteur.

Ce certificat ADN montre avec une grande certitude la relation génétique entre le jeune oiseau et ses parents ou l'un de ses parents (dans le cas où un seul parent est pertinent ou disponible). Un certificat ADN ne peut être fourni si les deux parents ou le parent concerné est décédé ou n'est pas disponible pour un test ADN.

5.2.1.2. Contrairement à l'article 5.2.1.1, l'entreprise ne fournit pas de certificats ADN pour les jeunes oiseaux dans les cas où : (a) le jeune oiseau a fait l'objet d'une course et les résultats de la course peuvent être fournis, ou (b) l'entreprise n'a pas reçu le jeune oiseau directement de l'éleveur.

5.2.2. Dans les cas où la vente ne concerne pas un jeune oiseau :

5.2.2.1. L'acheteur peut, dans les cas où le pigeon dépasse le prix de 25 000 EUR, faire une demande écrite explicite à l'entreprise (par e-mail : auctions@drdeweerdpigeons.com) dans les 24 heures suivant la clôture de la vente aux enchères pour fournir un certificat ADN du pigeon. Dans ce cas, l'entreprise demandera au colombophile/fournisseur d'élever un enfant le plus rapidement possible afin de pouvoir fournir un certificat ADN.

Ce certificat ADN démontre avec une grande certitude la relation génétique entre le pigeon, objet de la convention de vente, et l'enfant du pigeon élevé après la clôture de la vente aux enchères. Ce certificat ADN montre que le pigeon individuel, objet du contrat de vente, est fertile. L'acheteur est conscient que la fourniture d'un tel certificat ADN prendra environ 14 semaines.

5.2.2.2. Si le certificat ADN visé à l'article 5.2.2.1 n'est pas reçu par l'Acheteur dans les seize semaines suivant l'envoi de la demande par l'Acheteur à la Société, l'Acheteur a le droit d'annuler l'achat du pigeon en question. Le cas échéant, la Société remboursera le prix d'achat à l'Acheteur dans les sept jours ouvrables suivant la notification écrite (par e-mail : auctions@drdeweerdpigeons.com) par l'acheteur de la décision d'annuler l'achat, à condition qu'il ait déjà été payé à la société. Les parties déclarent qu'elles ne sont pas tenues de se verser mutuellement des indemnités.

5.2.2.3. Si l'Acheteur ne demande pas le certificat ADN visé à l'article 5.2.2.1 dans le délai de 24 heures susmentionné, la Société ne peut être tenue de compenser tout dommage que l'Acheteur pourrait subir concernant les informations du certificat ADN s'il avait été demandé.

5.2.3. L'Acheteur accepte que les certificats ADN décrits ci-dessus prouvent suffisamment la parenté et/ou la fertilité des pigeons.

Article 6 - Prix d'achat - Conditions de paiement - Lieu de paiement

6.1. Prix d'achat

Le prix d'achat, qui doit être payé par l'Acheteur à la Société pour le Pigeon, est de :

  • Le prix proposé par l'acheteur dans son offre ferme concernant le pigeon et qui a été accepté et confirmé par la société (ci-après, le "prix d'offre"),
  • To be increased by VAT amount of the buyers country, if applicable. 

Tous les montants sont toujours exprimés en euros. Sauf si les parties en ont expressément convenu autrement par écrit, tous les paiements sont effectués en euros.

Le prix d'achat susmentionné ne comprend PAS :

  • Any additional charge. 
  • Autres taxes ou droits éventuellement applicables, tels que les taxes à l'importation
  • Autres coûts, tels que les éventuels frais bancaires de l'acheteur
  • Les frais de transport pour le transport du pigeon du lieu de livraison tel que stipulé à l'article 8 jusqu'au lieu souhaité par l'Acheteur. L'Acheteur est responsable de ce transport. A la demande expresse et distincte de l'Acheteur, la Société peut (aider à) organiser ce transport (au nom et) aux frais de l'Acheteur. L'Entreprise se réserve le droit de facturer les coûts de ce transport à l'Acheteur.

6.2. Conditions de paiement

Après la conclusion du contrat d'achat entre la Société et l'Acheteur, comme stipulé à l'article 3.2, la Société enverra une facture à l'Acheteur. Sauf accord contraire entre les parties, l'acheteur doit ensuite payer le montant total indiqué sur la facture (ci-après : "montant de la facture") directement à la société dans les sept jours civils suivant la réception de cette facture.

Le non-paiement ou le paiement incomplet du montant de la facture dans le délai susmentionné, et si la mise en demeure de la société est restée sans effet pendant dix jours civils, constitue un manquement grave et suffit à donner lieu à la dissolution extrajudiciaire du contrat pour inexécution au détriment de l'acheteur, conformément à l'article 13.

6.3. Lieu de paiement

Le lieu de paiement est toujours l'adresse de la société.

Article 7 - Transfert de propriété, réserve de propriété et transfert de risque

L'entreprise reste propriétaire du pigeon jusqu'à ce qu'elle ait reçu le montant total de la facture.

Le risque concernant le pigeon est transféré à l'acheteur au moment de la livraison, comme déterminé ci-dessous.

Article 8 - Autres dispositions relatives à la livraison

8.1. Le lieu de livraison du pigeon est, selon les circonstances : (i) le lieu de résidence ou d'établissement du colombophile/fournisseur auprès duquel la Société a acheté le Pigeon, (ii) l'adresse commerciale de la Société, ou (iii) la première société de transport (transporteur) établie en Belgique. Le lieu de livraison souhaité est communiqué par l'Acheteur à la Société au plus tard au moment de l'offre, comme stipulé à l'article 3.1.

(i) Si le lieu de livraison est l'adresse personnelle ou le lieu d'activité du colombophile/fournisseur, le pigeon ou le pigeon individuel faisant l'objet de l'accord d'achat est réputé livré par la société à l'acheteur au moment de la notification de la livraison/disponibilité du pigeon ou du pigeon individuel à l'adresse personnelle ou au lieu d'activité du colombophile/fournisseur.

(ii) Si le lieu de livraison est l'adresse commerciale de la société, le pigeon ou le pigeon individuel faisant l'objet du contrat d'achat est réputé livré par la société à l'acheteur au moment de la notification de la mise à disposition du pigeon ou du pigeon individuel à l'adresse commerciale de la société.

(iii) Si le lieu de livraison est le lieu d'établissement du premier transporteur en Belgique, le pigeon ou le pigeon individuel faisant l'objet du contrat d'achat est réputé livré par la société à l'acheteur par et au moment de la livraison au premier transporteur établi en Belgique.

8.2. La société doit livrer le pigeon comme stipulé ci-dessus, au plus tard six mois après la fin de la période d'enchères. L'article 8.4 reste valable.

Si l'Acheteur a choisi le lieu du premier transporteur en Belgique comme lieu de livraison, mais qu'en raison de circonstances indépendantes de la volonté de la Société (par exemple, une interdiction d'exportation), le pigeon ne peut pas ou ne peut pas être utilement livré à ce premier transporteur à la dernière date d'expiration du délai de livraison, le lieu de livraison est l'adresse d'affaires de la Société, sauf convention contraire.

8.3. En tant que vendeur, l'Entreprise n'est pas responsable du transport du Pigeon depuis le lieu de livraison, tel que stipulé ci-dessus, jusqu'à l'adresse finale souhaitée par l'Acheteur. L'Entreprise n'est donc en aucun cas responsable de ce transport depuis le lieu de livraison tel que stipulé ci-dessus, quand bien même l'Entreprise aurait demandé un certificat via la plateforme TRACES New Technology et/ou aurait pris toute mesure pour faciliter le transport, ni si l'Entreprise aurait accepté une commande séparée de l'Acheteur à cet effet.

8.4. La Société ne peut en aucun cas être obligée de livrer le pigeon avant que le montant de la facture n'ait été reçu.

8.5. L'Acheteur doit confirmer par écrit l'arrivée/la livraison du pigeon à l'adresse de facturation si la Société le demande.

Article 9 - Plaintes

Tout litige ou plainte doit être signalé à la Société par courrier recommandé dans les deux mois suivant son établissement. Un litige ou une plainte qui n'est pas signalé en temps utile ne peut en aucun cas donner lieu à une responsabilité de la part de la Société.

Article 10 - Mesures à prendre par l'acheteur en cas de maladie ou de décès du pigeon

Si une maladie est diagnostiquée chez le pigeon au moment de son arrivée chez l'Acheteur, ce dernier est tenu de le signaler immédiatement ou au plus tard dans les 24 heures à l'Entreprise (au siège de l'Entreprise). Si la mort du pigeon est constatée au moment de l'arrivée du pigeon chez l'acquéreur, l'acquéreur doit le signaler à l'entreprise (au siège de l'entreprise) dans les 24 heures suivant la constatation.

Ces notifications en cas de maladie ou de décès doivent être effectuées par courrier électronique : auctions@drdeweerdpigeons.com. En cas de décès, des photos prouvant la mort doivent être jointes. Ces rapports doivent, entre autres, permettre - si la Société le juge nécessaire - de faire effectuer les examens nécessaires par un vétérinaire qualifié et de faire une déclaration concernant la mort du pigeon. En outre, le pedigree, la carte de bague et la bague du pigeon décédé doivent être envoyés à l'Entreprise dès que possible.

Article 11 - Clause d'exonération/limitation de responsabilité de la société

Sans préjudice des obligations légales, la Société n'est pas responsable envers l'Acheteur des dommages subis par ce dernier à la suite d'une faute légère de la Société et/ou de ses employés ou agents exécutifs.

11.1. La société n'est pas responsable envers l'acheteur des dommages subis par ce dernier à la suite d'une faute légère ou grave de la société et/ou de ses agents d'exécution. Toutefois, cette exclusion de responsabilité ne s'appliquera pas dans les cas et dans la mesure où elle est interdite par le droit impératif applicable.

11.2. Sans préjudice de l'article 11.1, la société peut être tenue, par réclamation, de payer au maximum un montant égal au prix d'achat visé à l'article 6.1.

Article 12 - Force majeure et circonstances imprévues

La Société n'est pas responsable et ne peut être obligée de payer une quelconque compensation à l'Acheteur en cas de force majeure temporaire ou permanente. Par force majeure, on entend toute cause indépendante de la volonté de l'entreprise, telle que (mais sans s'y limiter) : grève, épidémie de grippe aviaire ou d'autres maladies, obligation de confinement, interdiction d'importation ou d'exportation, verrouillage à la suite de COVID-19 et autres mesures similaires.

Si une situation de force majeure temporaire dure plus de 30 jours civils, la société a le droit de résilier le contrat d'achat, sans devoir d'indemnité à l'acheteur.

Article 13 - Résiliation : Clause explicite de dissolution

La Société a le droit de résilier unilatéralement le contrat d'achat aux torts de l'Acheteur, sans intervention judiciaire préalable, en cas de manquement grave de l'Acheteur à une ou plusieurs de ses obligations contractuelles, pour autant que la mise en demeure soit restée sans effet pendant 10 jours calendaires. Si plusieurs mises en demeure sont envoyées, ce délai sera calculé à partir de la première mise en demeure. La Société se réserve le droit, le cas échéant, de réclamer une indemnité supplémentaire à l'Acheteur.

Le non-paiement de l'intégralité du montant de la facture dans le délai prévu à l'article 6.2 est en tout état de cause considéré comme un manquement suffisamment grave de la part de l'acheteur pour permettre à la société de résilier unilatéralement et de manière extrajudiciaire le contrat d'achat.

En cas de dissolution d'un contrat d'achat, la société se réserve également le droit de supprimer le compte.

Article 14 - Preuves entre les parties

Les parties acceptent les preuves sous forme électronique (par exemple, par le biais de messages électroniques).

Article 15 - Divisibilité

Si une disposition contractuelle des conditions de vente (ou une partie d'une disposition) est nulle ou inapplicable, cette disposition (ou la partie invalide/inapplicable, le cas échéant) sera réputée, de plein droit, ne plus faire partie des conditions de vente, sans que cela ait un quelconque effet sur la validité ou l'applicabilité des autres dispositions (ou, le cas échéant, des parties valides restantes de la disposition).

Article 16 - Utilisation des données à caractère personnel

La société traite les données personnelles dans le cadre de l'enregistrement du compte et des services fournis. L'entreprise traite les données personnelles conformément à la déclaration de confidentialité qui peut être consultée à l'adresse suivante https://auctions.drdeweerdpigeons.com/privacy. La société respecte la réglementation applicable en matière de protection de la vie privée et des données (règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016) et toute réglementation nationale pertinente. Pour plus d'informations, vous pouvez nous contacter via : https://auctions.drdeweerdpigeons.com/contact.

Article 17 - Droit applicable

17.1. Le contrat d'achat entre la société et l'acheteur est régi par les conditions générales. Les conditions générales antérieures ou les conditions générales différentes de l'acheteur (quelle que soit leur date) ne s'appliquent en aucun cas.

Seules les conditions générales rédigées en néerlandais régissent le contrat d'achat entre les parties. La Société n'est pas responsable des erreurs de traduction ou des divergences dans les conditions générales traduites et/ou sur le site Web.

17.2. Le droit néerlandais s'applique, à l'exception des dispositions du code néerlandais de droit international privé.

Article 18 - Cours de justice accréditées

Tous les litiges entre les parties soumis aux conditions générales (y compris les litiges relatifs aux conditions d'enregistrement et d'approbation en tant qu'enchérisseur) seront réglés dans un tribunal néerlandais, en particulier les tribunaux de Breda, qui est exclusivement accrédité.