德維德鴿子拍賣公司向消費者進行網路銷售的一般銷售條款和條件de weerd pigeon 拍賣會對消費者的一般銷售條款

這些一般銷售條款和條件適用於

德維德博士鴿子拍賣會 (以下簡稱「本公司」），註冊辦事處位於荷蘭 Rijsbergseweg 300A, 4838EG Breda，在 KvK 註冊號碼為 20090192。

還有

買家，如「定義」中所定義；

簡介

本公司是全球知名的賽鴿銷售平台。本公司經營的網站 (auctions.drdeweerdpigeons.com)，透過競投制度或拍賣，組織線上鴿子銷售。

本公司始終是銷售方。這些一般銷售條款和條件規範本公司的線上銷售。

請注意，這些一般銷售條款和條件僅適用於您是消費者的情況（定義見「定義」）。

本公司也要求您必須擁有核准帳戶，才能向本公司投標/購買。這表示您必須註冊並獲得本公司核准成為投標者。

定義

在這些一般銷售條款和條件中，以下詞彙的定義如下所述，當用大寫字母書寫時：

• 帳戶:註冊帳戶。
• 公司地址:上述本公司的註冊辦事處地址。
• 預算:已核准公司帳戶的最高配對金額，意指特定帳戶每週末的出價總額不得超過此最高金額。
• 消費者:：為其行業、業務、技術或專業以外的目的行事的人。
• 鴿子:在網站上發佈的買家出售前所提供的一羽或多羽鴿子。
• 發票金額:定義如本一般銷售條款第 6.2 條。
• 出價:定義與第 6.1 條第一項相同。
• 網路銷售:本公司向透過本網站提出具約束力要約的買家進行的每項銷售。
• 幼鳥:任何在當前拍賣季的兩個日曆年之一出生的鴿子。例如，如果拍賣季從 2019 年 8 月 1 日到 2020 年 7 月 31 日，那麼在 2019 年和 2020 年出生的鴿子就被定義為幼鴿。
• 買家:在拍賣前或拍賣期間，在本公司平台上登記並核准為競投人，擁有核准帳戶的消費者。
• 締約方:指本公司和買家。
• 拍賣季:從 8 月 1 日到下一曆年的 7 月 31 日。
• 條款與細則:這些一般銷售條款和條件。
• 網站:指的是 auctions.drdeweerdpigeons.com。

第 1 條 - 主體

本條款與細則的目標是：

1. 決定「消費者」可登記並獲本公司核准為投標者的條件。
2. 決定本公司向買家出售賽鴿的條件。

本條款與細則適用於每次網路銷售。

第 2 條 - 投標人註冊與核准 - 預算 - 擔保

2.1.如第3.1條所述，只有當消費者在銷售前或銷售期間擁有經批准的帳戶時，才能提出要約。這表示他們在本公司註冊為競投人，並獲本公司核准為競投人。買家可透過核准帳戶登入網站，並在拍賣期間出價。

2.2.帳戶的註冊通過網站進行。一個消費者只能註冊一個帳戶。

註冊帳戶後，公司將批准或拒絕該帳戶，並在批准的情況下隨後決定預算。公司保留拒絕帳戶的權利，且無需為此決定提供理由。

公司會親自聯繫消費者，通常是通過電話，告知帳戶已獲批准，並通知他們預算。

公司力求在帳戶註冊後 48 小時內決定是否批准帳戶和預算。消費者知道，在某些情況下可能需要更長的時間（例如，在假期期間、繁忙時段等）。

2.3.公司有權在核准帳戶後隨時更改預算（包括上調和下調）。消費者可在其拍賣個人資料中查看其目前的預算。

2.4.消費者同意他們只能在預算的範圍內出價。

2.5.公司保留要求消費者（賬戶持有人）提供擔保、資產證明或存款（以下簡稱 「擔保」）的權利，作為批准賬戶或之後繼續通過網站出價的條件（例如，當預算增加或出價包括大筆資金時）。此外，公司有權根據預算的大小和/或預算的增加來決定擔保的級別和類型。

保證金可以包括存入本公司銀行帳戶的押金（並非唯一）。消費者接受發票金額將與押金結算，因此買家只需向本公司支付信用差額。押金將作為保證金和銷售時的定金。當本公司或消費者結束帳戶時，如果已收到本公司的所有發票金額，剩餘的保證金將存回消費者。

本公司也保留在認為必要時（例如，當帳戶持有人希望競投一羽競投價較高的賽鴿，而目前的保證金不足以應付時，本公司有權要求以保證金的形式延長保證金）。

只要尚未存入所需的保證金，消費者就無法出價。

第 3 條 - 本公司與買家之間銷售協議的成立

3.1. 要約來自買家

本網站上對一羽或多羽信鴿的描述和/或一羽或多羽信鴿的照片僅僅是本公司發出的邀請，以接收具有約束力的購買要約；該描述和/或照片並不構成本公司發出的具有約束力的銷售要約。

希望購買網站描述和/或展示的鴿子的買家，在競投期結束之前在網站上提出具有約束力的報價（見競投程序：auction.drdeweerdpigeons.com），並提及其報價價格。該報價對買家具有約束力（註：相關費用見第6.1條）。

買家知道本公司沒有義務接受此報價，即使此報價是競標期間的最高出價。

本公司保留在收到買家出價後要求買家提供其他資訊的權利。

3.2. 本公司接受買方的要約，從而達成銷售協議

當本公司接受買家購買賽鴿的要約時，本公司與買家之間的銷售協議即告成立。本公司將在接受買家報價後的48小時內，通過電子郵件向買家發出確認函。

第 4 條 - 公司的交付義務

在買家提供相反證據的情況下，本公司可通過血統和環帶卡充分證明鴿子的身份（聯盟或類似外國協會不提供環帶卡的國家除外，在這種情況下，環可驗證鴿子的身份）。

由於所購商品的性質為活體動物，買方承認，儘管本公司已在這方面做出努力，但鴿子可能出現的不育或生育能力降低的情況不會對交付商品的合規性造成影響。

由於所購商品的性質為活體動物，買方承認，儘管本公司在這方面做出了努力，但並不要求交付的鴿子完全健康，在此情況下，本公司並未未履行交付義務。

第 5 條 - 公司的其他義務

5.1. 健康/狀況

5.1.1.公司須交付狀況良好的信鴿。狀況良好的信鴿具有

• 正常的白色陶瓷
• 除胸骨外有足夠的肌肉組織
• 沒有黏液的淺粉紅色喉頭
• 閃耀的羽毛
• 重要的印象

此外，本公司有義務向其買家提供該鴿子在拍賣結束後的六個月內已接種巴拉米哥疫苗的證明。

5.1.2. 品質控制檢驗與報告

公司的專家會親自檢查每一隻要拍賣的鴿子。此外，公司的專家還會為每一羽將要拍賣的賽鴿撰寫報告。公司的專家對鴿子和鴿子運動非常熟悉，他們會仔細地進行檢驗並做出報告。檢驗的目的是為了盡可能最好地顯示鴿子是否處於良好狀態（如第5.1.1條所規定的）。檢驗報告可作為內部品質控制（對公司而言），也可作為買家的額外資訊，針對鴿子的幾項特徵。

買家知悉並接受檢驗和報告均不具約束力，因為其中包含專家的主觀判斷。與買家相比，專家可能對某些特徵有不同的偏好，並對何謂重要印象、堅固背脊等有不同的看法。

5.2. DNA 證書

5.2.1.在幼鳥銷售的情況下：

5.2.1.1.除非在網站上另有說明，否則本公司必須為待售且無賽績的幼鳥提供 DNA 證明書。本公司將在向買家交付幼鳥時提供該 DNA 證明書。

此 DNA 證明書非常確定地顯示幼鳥與其父母或父母之一（若只有父母一方相關或可用）之間的遺傳關係。如果父母雙方或相關父母已去世或無法進行 DNA 測試，則無法提供 DNA 證書。

5.2.1.2.與第 5.2.1.1 條相反，在下列情況下，公司不為幼鳥提供 DNA 憑證：(a)幼鳥已參加賽事且可提供賽事成績，或(b)本公司並非直接從種植者收到幼鳥。

5.2.2.在出售不涉及幼鳥的情況下：

5.2.2.1.如果鴿子的價格超過25,000歐元，買家可以向公司提出明確的書面要求（通過電子郵件： auctions@drdeweerdpigeons.com)在拍賣結束後24小時內提供賽鴿的DNA證書。在這種情況下，本公司將指示鴿友/供應商盡快繁育一羽子代，以便能夠提供DNA證書。

這份 DNA 證明書非常肯定地顯示了銷售協議的標的鴿子與拍賣結束後繁殖的鴿子子女之間的遺傳關係。此 DNA 證明書顯示，銷售協議的項目賽鴿個體具有生育能力。買家知道提供這樣的DNA證明大約需要14周的時間。

5.2.2.2.如果買家在向本公司發出要求後的十六週內，仍未收到第5.2.2.1條所述的DNA證書，則買家有權取消購買有關賽鴿。在適當的情況下，本公司將在書面通知（通過電子郵件： auctions@drdeweerdpigeons.com)的買方取消購買的決定，前提是該款項已支付給本公司。雙方聲明無義務向對方支付任何賠償。

5.2.2.3.如果買方未在上述24小時期限內要求提供第5.2.2.1條所述的DNA證書，本公司將不負責賠償買方可能因要求提供DNA證書中的資訊而遭受的任何損失。

5.2.3.買家接受上述DNA證書足以證明賽鴿的親子關係和/或生育能力。

第 6 條 - 購買價格 - 付款條款 - 付款地點

6.1. 購買價格

買家必須向本公司支付的購買鴿子的價款為：

• 買家在其有約束力的要約中就鴿子提出並獲本公司接受和確認的價格（以下簡稱 「投標價」）、
• 若適用，將增加買方國家的增值稅額。 

所有金額均以歐元表示。除非雙方以書面形式明確表示同意，否則所有付款均以歐元支付。

上述購買價格不包括：

• 任何額外收費。 
• 其他可能適用的稅項或關稅，例如進口稅
• 其他費用，例如買方可能的銀行費用
• 將賽鴿從第8條規定的交貨地點運至買方所希望的地點的運輸費用。買家負責這一運輸。在買方的明確和單獨要求下，本公司可以（幫助）安排（以買方的名義和）由買方承擔費用的運輸。本公司保留就此向买方收取费用的权利。

6.2. 付款條款

根據第 3.2 條的規定，公司與買家簽訂購買協議後，公司將向買家發送發票。除非雙方另有協定，否則買方必須在收到發票後的七個日曆日內直接向公司支付發票中列明的總金額（以下簡稱：「發票金額」）。

在上述期限內未支付或未完全支付發票金額，且如果本公司就此發出的違約通知在十個日曆日內仍未生效，則屬於嚴重違約，並足以導致協議因不履行而被非司法解散，對買方造成損害，如第 13 條所規定。

6.3. 付款地點

付款地點永遠是公司地址。

第 7 條 - 所有權轉移、所有權保留及風險轉移

在本公司收到全額發票金額之前，本公司仍然是賽鴿的所有者。

鴿子的風險在交貨時轉移給買家，如下所述。

第 8 條 - 有關交付的其他規定

8.1.視情況而定，鴿子的交付地點為(i)本公司向其購買鴿子的鴿友/供應商的居住地或營業地，(ii)本公司的營業地址，或(iii)在比利時成立的第一家運輸公司（承運商）。按照第3.1條的規定，買家最遲在發價時向公司告知所希望的交貨地點。

(i) 如果交货地点是鸽友/供应商的家庭住址或营业场所，则在鸽友/供应商的家庭住址或营业场所发出关于鸽子或单羽鸽子交货/可用的通知之时，即视为本公司向买方交付了受购买协议约束的鸽子或单羽鸽子。

(ii) 如果交貨地點是公司的營業地址，則購買協議中規定的信鴿或個別信鴿，在公司營業地址發出提供信鴿或個別信鴿的通知時，即視為公司已將信鴿或個別信鴿交付給買家。

(iii) 如果交付地點為比利時第一承運人的設立地點，則購買協議中的信鴿或個別信鴿，在交付給比利時設立的第一承運人之時，即視為由公司交付給買家。

8.2.公司應在拍賣期結束後的六個月內按上述規定交付鴿子。第8.4條保持不變。

如果買方選擇了比利時的第一承運人所在地作為交貨地點，但由於公司無法控制的情況（如出口禁令），在交貨期限的最後到期日，鴿子無法或不能有效地交付給該第一承運人，則交貨地點為公司的營業地址，除非另有約定。

8.3.作為賣方，本公司不負責將信鴿從上述規定的交貨地點運送至買方希望的最終地址。因此，即使本公司已通過TRACES新技術平台申請了證書和/或已採取任何行動以方便運輸，或者本公司已為此目的接受了買方的單獨訂單，本公司對從上述交貨地開始的運輸也不承擔任何責任。

8.4.在任何情況下，本公司均無義務在收到發票金額之前交付賽鴿。

8.5.如果本公司提出要求，買方必須以書面形式確認信鴿已抵達/送達帳單地址。

第 9 條 - 申訴

任何爭議或投訴必須在成立後兩個月內通過掛號郵件向公司報告。未及時報告的爭議或申訴在任何情況下都不會導致本公司承擔任何責任。

第十條 - 買家在賽鴿生病或死亡時應採取的措施

若賽鴿在抵達買家時被診斷出患有疾病，買家必須立即或最遲在24小時內向公司（公司總部）報告。如果在賽鴿抵達買家時已確定死亡，買家必須在確定死亡後的24小時內向公司（公司總部）報告。

在生病或死亡的情況下，這些通知必須透過電子郵件進行： auctions@drdeweerdpigeons.com.在鴿子死亡的情況下，必須附上證明死亡的照片。除其他事項外，這些報告應允許--如果公司認為有必要--由合格的獸醫進行必要的檢查，並就賽鴿的死亡作出聲明。此外，必須儘快將死亡賽鴿的血統、環卡和環寄給公 司。

第 11 條 - 公司免責條款/責任限制

在不影響法律義務的前提下，本公司對於買家因本公司和/或其雇員或執行代理人的輕微過失而遭受的損害不承擔任何責任。

11.1.對於因本公司和/或其執行代理的輕微或嚴重過失而導致買方遭受的損害，本公司概不負責。但是，在適用的強制性法律禁止的情況下，本免責條款不適用。

11.2.在不影響第 11.1 條規定的情況下，本公司有義務就每項索償支付最多相等於第 6.1 條所述購買價格的金額。

第 12 條 - 不可抗力和不可預見的情況

如果發生臨時性或永久性的不可抗力而無法履約，本公司不承擔任何責任，也無義務向買方支付任何賠償。不可抗力被理解為超出本公司控制範圍的任何原因，例如（但不限於）：罷工、禽流感或其他疾病的爆發、禁閉義務、進出口禁令、因 COVID-19 和類似措施而造成的封鎖。

如果臨時不可抗力情況持續超過 30 個日曆天，本公司有權解除購買協議，且無需對買方進行賠償。

第 13 條 - 終止：明確的解散條款

在買方嚴重疏忽履行一項或多項合同義務的情況下，只要違約通知10個日曆天仍未生效，本公司有權單方面解除購買協議，而無需事先進行司法干預。如果發出了一個以上的違約通知，則此期限將從第一個違約通知開始計算。如有必要，本公司保留向買方索取額外賠償的權利。

在第 6.2 條規定的期限內未支付全部發票金額，在任何情況下都應被視為買方存在嚴重缺陷，允許本公司單方面以非司法方式解除購買協議。

在購買協議解除的情況下，本公司也保留刪除帳戶的權利。

第 14 條：當事人之間的證據

當事人接受電子證明形式的證據（如透過電子郵件訊息）。

第 15 條 - 可分割性

如果銷售條款和條件中的任何合約規定（或規定的一部分）無效或不可強制執行，則該規定（或其無效/不可強制執行的部分，視情況而定）應根據法律的實施被視為不再構成條款和條件的一部分，而不會對其餘規定（或規定的其餘有效部分，視情況而定）的有效性或可強制執行性有任何影響。

第 16 條 - 個人資料的使用

本公司在帳戶註冊和提供服務時處理個人資料。本公司根據隱私權聲明處理個人資料，隱私權聲明可在以下網址找到 https://auctions.drdeweerdpigeons.com/privacy.本公司尊重隱私權和資料保護的適用法規（2016 年 4 月 27 日的歐盟 2016/679 法規）以及任何相關的國家法規。如需更多資訊，您可以透過以下方式聯絡我們： https://auctions.drdeweerdpigeons.com/contact.

第 17 條 - 適用法律

17.1.本公司與買家之間的購買協議受本條款與條件約束。買方先前的一般條款和條件或不同的一般條款和條件（不論其日期）在任何情況下均不適用。

雙方之間的購買協議僅以荷蘭語制定的條款和條件為準。本公司對於一般條款和條件的翻譯錯誤或偏差和/或網站上的翻譯錯誤或偏差概不負責。

17.2.適用荷蘭法律，但荷蘭國際私法法規除外。

第 18 條 - 經認證的法院

受條款與細則約束的各方之間的所有爭議（包括關於註冊和批准為投標者的條款與細則的爭議）將在荷蘭法院解決，特別是布雷達法院，該法院具有專屬認證。